1. The town has two major sources of drinking water.

Bến Lức có 2 nguồn nước chính.

2. Sources: Warnings about possible cholera contamination should be posted around contaminated water sources with directions on how to decontaminate the water (boiling, chlorination etc.) for possible use.

Nguồn: Những cảnh báo về khả năng nhiễm khuẩn nên được dán xung quanh các nguồn nước bị nhiễm cùng các hướng dẫn cụ thể cho việc khử trùng (đun sôi, khử trùng bằng clo,...) trước khi sử dụng.

3. In total, Bali has about 1,200 water collectives and between 50 and 400 farmers manage the water supply from one source of water.

Tổng cộng Bali có khoảng 1.200 tổ hợp tác xã nước và từ 50 tới 400 nông dân quản lý việc cung cấp nước từ một nguồn nước.

4. Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes.

Kuwait dựa vào nước khử muối làm nguồn nước sạch chính để uống và mục đích dân dụng.

5. Economic water scarcity is caused by a lack of investment in infrastructure or technology to draw water from rivers, aquifers or other water sources, or insufficient human capacity to satisfy the demand for water.

Thiếu nước kinh tế là do thiếu đầu tư về hạ tần cơ sở và kỹ thuật để lấy nước từ các nguồn như sông hồ hay các nguồn khác và thiếu lực lượng lao đông để cung cấp nước cho toàn bộ nhu cầu.

6. Still, the country suffers, as do those who share its water sources.

Bên cạnh đó, Nhân Tông vẫn tham gia cùng Anh Tông trị nước.

7. The chief source of water supply in the village is wells.

Nguồn cung cấp nước chính trong làng là giếng.

8. Cisterns were another source of water in the ancient Middle East.

Một nguồn nước khác ở Trung Đông thời xưa là hồ chứa nước.

9. The river serves as a water source for over 12 million Koreans.

Dòng sông này là nguồn cung cấp nước cho hơn 12 triệu người Hàn Quốc.

10. For centuries, the only drinking water sources on Idugo have been shallow wells dug by hand.

Trong nhiều thế kỷ, nguồn nước uống duy nhất trên đảo Idugo là từ những cái giếng nông được đào bằng tay.

11. Wells were dug but most filled with salt water and in 1939 the main sources of fresh water were Roman aqueducts at Mersa Matruh and Maaten Baggush.

Nhiều giếng được đào nhưng phần lớn đều đầy nước muối, và năm 1939 nguồn nước sạch chính là các cống nước La Mã tại Mersa Matruh và Maaten Baggush.

12. Within the sterilizer, water flows as close as possible to the ultraviolet light source.

Trong tiệt trùng, nước chảy càng gần càng tốt để các nguồn ánh sáng cực tím.

13. This is also a main source of drinking water for large parts of Oslo.

Đây cũng là nguồn nước uống chính cho nhiều phần của Oslo.

14. Flowing water was not the only source of natural energy used to power millstones.

Sức nước chảy không phải là nguồn năng lực thiên nhiên duy nhất dùng để quay máy xay.

15. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

16. What is the source of the “water,” and only after what event could it flow?

Nguồn của “nước” nầy từ đâu ra, và chỉ được cung cấp sau biến cố nào?

17. People in Christendom have left him, “the source of living water, in order to hew out for themselves cisterns, broken cisterns, that cannot contain the water.”

Những kẻ thuộc các Giáo hội tự xưng theo Giê-su đã từ bỏ Đức Chúa Trời, “là nguồn nước sống, mà tự đào lấy hồ, thật, hồ nứt ra, không chứa nước được” (Giê-rê-mi 2:13).

18. The secret of the palm tree’s perennial beauty lies in an unfailing source of fresh water.

Bí mật của vẻ đẹp lâu năm của cây họ cọ là nhờ vào nguồn nước ngọt dồi dào.

19. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

20. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

21. Farm animals started dying from hunger and thirst, as their sources of water and food were contaminated with ash.

Các đàn gia súc bắt đầu chết vì đói và khát vì nguồn nước và thức ăn của chúng bị nhiễm độc.

22. It’s these sources of water that are being rapidly depleted by humans, but slowly replenished by rain and snowfall.

Những nguồn nước này đang bị con người làm cạn kiệt nhanh chóng nhưng lại được cung ứng rất chậm từ mưa và tuyết rơi.

23. With the water, they are transported towards the outlet of the basin, and can affect the ecological processes along the way as well as in the receiving water source.

Với nước, chúng được vận chuyển về phía lối thoát của lưu vực, và có thể ảnh hưởng đến các quá trình sinh thái dọc theo đường cũng như trong nguồn nước tiếp nhận.

24. The Niger is generally described as Mali’s lifeblood, a source of food, drinking water, irrigation, and transportation.

Sông Niger thường được mô tả là mạch máu của Mali, một nguồn thực phẩm, nước uống, thủy lợi và giao thông.

25. This bacterium can use water as a source of electrons in order to perform CO2 reduction reactions.

Vi khuẩn này có thể sử dụng nước làm nguồn electron để thực hiện các phản ứng khử CO2.

26. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

27. Rose water.

Nước hoa hồng.

28. Water Gate

Cửa Nước

29. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

30. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

31. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

32. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

33. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

34. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

35. Ocean currents are driven by a range of sources: the wind, tides, changes in water density, and the rotation of the Earth.

Có nhiều nhân tố chi phối dòng hải lưu: gió, thủy triều, thay đổi dung trọng nước, và chuyển động của Trái đất.

36. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

37. In richer nations, water sources are contaminated by, among other things, fertilizers and pesticides that wash into rivers and seep into groundwater.

Trong những xứ giàu có hơn, nhiều nguồn nước bị ô nhiễm vì nhiều thứ trong đó có phân bón và thuốc diệt sâu bọ đã chảy vào sông ngòi rồi thấm vào mạch nước dưới đất.

38. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

39. Later water tunnel

Đường hầm dẫn thủy sau này

40. Death by water.

Chết vì nước.

41. No, not water.

Không, không phải nước lọc.

42. 14 A tree planted by an unfailing water source does not dry up in hot weather or during a drought.

14 Một cây trồng gần nguồn nước dồi dào thì không bị tàn héo vào mùa nóng hoặc kỳ hạn hán.

43. Once an air mass moves away from its source region, underlying vegetation and water bodies can quickly modify its character.

Khi một khối lượng không khí di chuyển ra khỏi vùng nguồn của nó, sinh dưỡng và các vùng nước bên dưới có thể nhanh chóng thay đổi đặc tính của nó.

44. In rural areas, hand dug wells remain the most important source of water as 39%-44% still rely on it.

Tại các khu vực nông thôn, giếng đào vẫn là nguồn nước quan trọng nhất, chiếm 39% -44%.

45. The Mediterranean Sea is a source of salt-water fishing; freshwater fishing occurs on Lake Kinneret (the Sea of Galilee).

Biển Địa Trung Hải là một nguồn cung cấp cá nước mặn; đánh bắt cá nước ngọt được tiến hành ở hồ Kinneret (biển hồ Galilee).

46. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

47. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

48. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

49. Concerning water quality, Croatian water is greatly appreciated all over the world.

Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

50. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

51. Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Nước uống khử trùng bằng clo thải ra chloroform khi nước nóng được sử dụng ở nhà.

52. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

53. Because they live in lower salinity water, pet stores may call them fresh-water crabs, but they cannot survive indefinitely in fresh water.

Do chúng sống ở các vùng nước ít mặn hơn, các cửa hàng có thể gọi chúng là cua nước ngọt, nhưng chúng không thể sống mãi trong nước ngọt.

54. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

55. Blood in the water.

Có hiểu ý tôi không?

56. Bogey detonated under water

Nổ dưới nước

57. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

58. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

59. * contaminated food or water

* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

60. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

61. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

62. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

63. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

64. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

65. Sephora, give him water.

Sephora, cho hắn uống nước.

66. He can locate water.

Nó có thể chịu nước hơi lợ.

67. Sweat is mostly water.

Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

68. The Northern Water Tribe...

Thủy Tộc Phương Bắc...

69. Fiction is flowing water.

Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

70. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

71. Water in the bilge.

Một thước nước trong hầm tàu.

72. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

73. Anybody got some water?

Có ai có nước không?

74. This damn water heater!

Cái máy nước nóng chết tiệt!

75. – There is water everywhere.

Nước lênh láng khắp nơi.

76. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

77. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

78. The reflections on water.

Sự phản chiếu trên mặt nước.

79. Dead in the water.

Chết ngộp trong nước.

80. Good water and grass.

Nước ngọt, cỏ ngon.